Jouer à la broche/ Jouer à la cane

Jouer « à la broche » c’est jouer en suivant la brochure, c’est-à-dire les répliques et les didascalies imposées par l’auteur et le metteur en scène. A l’inverse jouer « à la cane », c’est jouer en suivant un canevas, un très cours résumé des différentes étapes de l’intrigue. En jouant à la cane, les comédiens doivent improviser sur scène le texte et les déplacements de leur personnage.

Ce second type de jeu a surtout été utilisé au XVIe siècle par la commedia dell'arte, où le texte comptait peu. Toute la qualité de la pièce reposait exclusivement sur le jeu des comédiens. Le canevas leur permettait d’avoir une trame sur laquelle improviser et il assurait une diversité d’intrigues entre les différentes pièces.