L'origine de la cantatrice chauve

La cantatrice chauve a pour origine un trou de mémoire ! En effet, à la fin de la scène X, avant de quitter la scène, le pompier avait une réplique sur une institutrice blonde en référence à un monologue qu’il tenait à la scène VIII. Or, pendant les répétitions avant la première de la pièce en 1957, le comédien Henri-Jacques Huet qui joue le rôle du pompier a un trou de mémoire et improvise en remplaçant « Institutrice blonde » par « Cantatrice chauve ». Eugène Ionesco présent ce jour là est amusé par ce trait d’esprit au point d’en faire le titre de la pièce qui aurait dû s’appeler « L'Anglais sans peine ».

Extrait de l'acte X de la Cantatrice Chauve :

Le POMPIER:

se dirige vers la sortie, puis s'arrête.

A propos, et la Cantatrice chauve ?

Silence général, gêne.

Mme SMITH Elle se coiffe toujours de la même façon.

LE POMPIER Ah ! Alors au revoir, Messieurs, Dames.

M. MARTIN Bonne chance, et bon feu !

LE POMPIER Espérons-le. Pour tout le monde.

Le pompier s'en va. Tous le conduisent jusqu'à la porte et reviennent à leurs places.